The good news is that while the changes to student loan programs are substantial, many of these reforms are not immediate. Here’s what borrowers should be doing.